Vezi ca ai un exemplu in Download de conectare la MySQL.

Am tot cautat cum se configureaza ODBC.INI si din pacate n-am gasit nimic altceva decat faptul ca era folosit pe vremea platformelor pe 16 biti. Odata cu Win95 nu a mai fost folosit, pentru ca informatiile din el sunt stocate in Windows Registry. M-am uitat in ODBC.INI-ul de la mine din calculator - contine numai denumirile DSN-urilor definite. Uite un exemplu:

[ClassFw]
Driver32=C:\WINDOWS\system32\SQLSRV32.dll

Asta-i tot. Este imposibil sa se conecteze doar cu informatia asta (de exemplu, ii trebuie numele sau adresa serverului SQL, care lipsesc) ceea ce ma face sa cred ca nu e folosit deloc in cursul procesului de conectare. Singurul moment cand se intampla ceva cu acest fisier este cand adaugi sau stergi un DSN nou in Control Panel/ODBC Data Sources - operatiunea este replicata si in fisier (se adauga sau se sterge denumirea DNS-ului).

Asta ma face sa cred ca nu te poti conecta la SQL Server folosind numai ODBC.INI. E posibil sa ma insel. Oricum, eu unul as folosi SQLSTRINGCONNECT(), care e imbatabil si nu da bataie de cap - aplicatia va avea in ea insasi toate informatiile necesare pentru conectare.