Lucian,

Banuiesc ca ai descarcat datele folosind ODBC si instructiuni SELECT. Ca sa le urci inapoi trebuie sa faci exact invers - folosind instructiuni INSERT.

lcConnectionString = "Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)};Dbq=C:\mydatabase.mdb;Uid=Admin;Pwd=;"
lnHandle = SQLStringConnect(lcConnectionString)
If lnHandle = -1
   AError(gaError)
      Wait Window gaError[1,2]
Else
   Select cursor_vfp
   Scan
      Scatter Memvar Memo
      lnResult = SQLExec(lnHandle, "INSERT INTO nume_tabela_Access Values (?NumeCamp1, ?NumeCamp2, ?NumeCamp3, ... ,?NumeCampN")
         If lnResult = -1
            AError(gaError)
               Wait Window gaError[1,2]
         Endif
   EndScan
EndIf

Disclaimer: eu am scris codul direct in browser, asa ca e posibil sa aiba mici scapari. De asemenea, codul de mai sus presupune ca numele coloanelor este identic in vfp si in access. Daca nu este, va trebui sa modifici instructiunea INSERT astfel incat sa inserezi valorile din campurile tabelei VFP in coloanele corespunzatoare din tabela Access.